Có một post mình đã đăng từ hồi vẫn còn đang học trường tiếng:

Chữ 奥 (trong từ 奥さん – okusan, để gọi vợ của người khác) có nghĩa đen là {trong cùng}, hồi trước ông thầy Nhật mình kể do ngày xưa mấy bà vợ hay phải ngồi trong góc sâu nhất, xa nhất 🙂 (cũng là ám chỉ căn bếp – gian sâu cùng, ở góc trong nhà). Sau gọi thành quý cô trong góc 🙂. Xét về khoản này Nhật thua xa Việt Nam nhá. VN gọi vợ là “NHÀ TÔI” – là nguyên cái nhà đấy, ấm áp thân thương quan trọng vl luôn.

Từ khi sang Nhật mình bắt đầu được gọi bằng danh từ okusan, ngay cả khi đến nhà bạn của chồng chơi, người ta cũng sẽ xưng hô với mình bằng danh từ này. Hay khi được hỏi nghề nghiệp, nhiều khi người ta sẽ mặc định cho mình luôn là okusan (tương đương với nghề nội trợ ở nhà).

Read More »

Hồi xưa mình đọc được ở đâu đó có nói là chúng ta thích thứ âm nhạc trùng hợp với nhịp tim của mình (nhịp tim sinh học ấy, không phải nghĩa bóng tình cảm đâu). Không biết có phải do tim đập hơi nhanh xíu nên mình thường thích nghe nhạc tiết tấu nhanh không. Mình ít nghe cũng ít khi thích nhạc ballad. Nói chung mị thích nhạc rầm rầm.

Mình ít khi kể về âm nhạc mình yêu thích. Chủ yếu do cảm thấy đây là một chuyện riêng tư, và nếu như người ta nghe được thứ âm nhạc mình thích, họ sẽ phần nào nhìn thấy con người mình.

Mình nghe nhạc khá tạp nham. Hầu như thể loại nào mình cũng từng thử qua, và cũng sẽ thích đôi ba nghệ sĩ. Hồi mình bắt đầu biết tự nghe nhạc, những nghệ sĩ đầu tiên mình thích là Simple Plan và Linkin Park, nói chung dòng pop punk/ punk/ alternative ngày trước (vd như Blink 182, Green Day, Sum41…). Khi lớn, mình nghe lại những bài hát/ album đó không còn thấy xúc động nhiều như xưa (ngoại trừ Hybrid theory, mình vẫn rất thích album này). Có nhiều nghệ sĩ mình chỉ nghe trong một giai đoạn nào đó.

Read More »